YOU SAID:

I don't know why, but I think that the best coleslaw is the really cheap stuff that restaurants get in giant tubs.

INTO JAPANESE

私はなぜ知らないが、私は最高のコールスローはレストランが巨大な桶に入る本当に安いものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not know why, but I best coleslaw restaurant is I think really cheap ones to enter the huge tub.

INTO JAPANESE

私はなぜ知らないが、私のベストコールスローのレストランでは、私は本当に安いものは巨大な水槽を入力すると思うです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know why, but in the restaurant of my best coleslaw, but I think is really cheap thing to enter the huge aquarium.

INTO JAPANESE

私はなぜ知っているが、私の最高のコールスローのレストランでは、私は本当に巨大な水槽を入力するための安価なものではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I why, but you know, in the restaurant of my best coleslaw, I really do not think that is inexpensive to enter the huge aquarium.

INTO JAPANESE

私はなぜ、しかし、あなたが知っているが、私の最高のコールスローのレストランで、私は本当にそれが巨大な水槽を入力するように安価であるとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I why, but, but you know, in the restaurant of my best coleslaw, I really do not think that it is less expensive to enter a huge aquarium.

INTO JAPANESE

私はなぜ、しかし、しかし、あなたが知っているが、私の最高のコールスローのレストランで、私は本当に巨大な水槽を入力するように安価であるとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I why, but, but, but you know, in the restaurant of my best coleslaw, I do not think that is really to enter a huge aquarium inexpensive.

INTO JAPANESE

私はなぜ、しかし、しかし、しかし、あなたが知っているが、私の最高のコールスローのレストランで、私はそれが安価な巨大な水槽を入力するのはとてもではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I why, but, but, but, but you know, in the restaurant of my best coleslaw, I think it is not very a to enter the low-cost giant aquarium.

INTO JAPANESE

私はなぜ、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたが知っているが、私の最高のコールスローのレストランで、私はそれが非常に低コストの巨大水槽を入力するようにされていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I why, but, but, but, but, but you know, in the restaurant of my best coleslaw, I think it has not been very much to to enter the low-cost of the huge aquarium .

INTO JAPANESE

私はなぜ、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたが知っている、私の最高のコールスローのレストランで、私はそれが巨大な水槽の低コストを入力するように非常にされていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I why, but, but, but, but, but, you know, in the restaurant of my best coleslaw, I if it has not been very to enter the low-cost of the huge aquarium think.

INTO JAPANESE

私はなぜ、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたが知っている、私の最高のコールスローのレストランでは、私には巨大な水槽だと思いますが、低コストを入力することは非常にされていない場合。

BACK INTO ENGLISH

I why, but, but, but, but, but, you know, in the restaurant of my best coleslaw, but to me I think that it is a huge aquarium, to enter the low-cost very If it has not been.

INTO JAPANESE

私はなぜ、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたは私の最高のコールスローのレストランでは、知っているが、私には私はそれがされていない非常に場合は、低コストを入力するように、それは巨大な水槽だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I why, but, but, but, but, but, in the you of my best coleslaw restaurants, you know, but to me is very If I have not been it, to enter the low-cost as such, I think it is a huge aquarium.

INTO JAPANESE

私はなぜ、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、私の最高のコールスローのレストランのあなたに、あなたが知っているが、私にはなどの低コストを入力して、私はそれされていない非常に場合ですが、私はそれだと思います巨大な水槽。

BACK INTO ENGLISH

I why, but, but, but, but, but, in your restaurant of my best coleslaw, but you know, I have to enter the low-cost, such as, I have not been it it is very case, but I think it a huge aquarium.

INTO JAPANESE

私はなぜ、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、私の最高のコールスローのあなたのレストランで、しかし、あなたが知っているが、私のような、低コストを入力する必要があり、私はそれ、それは非常にケースですが、私は思うがされていませんそれ巨大な水槽。