YOU SAID:
i don't know who you are. i don't know what you want. if you are looking for ransom, i can tell you that i don't have money, but what i do have are skills. skills that i have acquired over a long career, skills that make me a nightmare for people like you. if you let my daughter go now, i will not look for you, i will not pursue you. but if you don't; i will look for you, i will find you and i will kill you.
INTO JAPANESE
あなたが誰なのか分かりません。私はあなたが欲しいものを知りません。あなたが身代金を探しているなら、私はお金がないと言うことができますが、私が持っているものはスキルです。あなたが長いキャリアの中で獲得したスキル、あなたのような人々にとって私を悪夢にするスキル。あなたが私の娘を今に行くことができれば、私はあなたを探しません。私はあなたを追いかけません。しかし、もしあなたが
BACK INTO ENGLISH
I don't know who you are. I don't know what you want. What you can say if you're looking for ransom, I have money, I have is a skill. People such as skills acquired in a long career, you
INTO JAPANESE
私はあなたが誰であるかを知らない。私はあなたが何を望んでいるのか分からない。あなたが身代金を探しているなら、私にはお金があります、私はスキルがあります。長いキャリアで習得したスキルなどの人
BACK INTO ENGLISH
I do not know who you are. I do not know what you want. If you are looking for ransom, I have money, I have skills. People such as skills learned with long career
INTO JAPANESE
私はあなたが誰であるか知りません。君がほしいことを知らない。あなたが身代金を探しているなら、私にはお金があります、私にはスキルがあります。長いキャリアで学んだスキルなどの人
BACK INTO ENGLISH
I do not know who you are. I do not know what you want. If you are looking for ransom, I have money, I have skills. People who learned with long career skills
INTO JAPANESE
私はあなたが誰であるか知りません。君がほしいことを知らない。あなたが身代金を探しているなら、私にはお金があります、私にはスキルがあります。長いキャリアスキルを学んだ人
BACK INTO ENGLISH
I do not know who you are. I do not know what you want. If you are looking for ransom, I have money, I have skills. People who have studied long career skills
INTO JAPANESE
私はあなたが誰であるか知りません。君がほしいことを知らない。あなたが身代金を探しているなら、私にはお金があります、私にはスキルがあります。長いキャリアスキルを学んだ人
BACK INTO ENGLISH
I do not know who you are. I do not know what you want. If you are looking for ransom, I have money, I have skills. People who have studied long career skills
This is a real translation party!