YOU SAID:
"I don't know who you are. I don't know what you want. If you are looking for ransom I can tell you I don't have money, but what I do have are a very particular set of skills. Skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go now that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you, but if you don't, I will look for you, I will find you and I will kill you."
INTO JAPANESE
あなたが身代金を探しているなら、私にはお金がないと言うことができますが、私が持っているものは非常に特殊なスキルです。私は非常に長いキャリアで買収しました。あなたのような人々のために私を悪夢にさせる技能。私の娘を今すぐに行かせると、それは終わりになるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
What I can say to my money if you're looking for ransom, is a special skill. I acquired in a very long career. Like you makes me a nightmare for people skills. My daughter now go immediately, and its
INTO JAPANESE
あなたが身代金を求めているなら、私がお金に言うことができるのは特別なスキルです。私は非常に長いキャリアで獲得しました。あなたが私のように人々のスキルに悪夢をさせるように。私の娘は今すぐすぐに行き、
BACK INTO ENGLISH
If you are looking for a ransom, it is a special skill that I can tell money. I won with a very long career. So that you make nightmares for people's skills like me. My daughter went right away,
INTO JAPANESE
あなたが身代金を探しているなら、それは私がお金を言うことができる特別なスキルです。私は非常に長いキャリアで勝った。あなたが私のような人々のスキルのために悪夢を作るように。私の娘はすぐに行きました。
BACK INTO ENGLISH
If you are looking for a ransom, that is a special skill that I can tell you money. I won with a very long career. Just like you make a nightmare for the skills of people like me. My daughter went at once.
INTO JAPANESE
あなたが身代金を探しているなら、それは私があなたにお金を伝えることができる特別なスキルです。私は非常に長いキャリアで勝った。ちょうどあなたが私のような人々のスキルのために悪夢を作るように。私の娘はすぐに行きました。
BACK INTO ENGLISH
If you are looking for ransom, it is a special skill that I can tell you money. I won with a very long career. Just like you make a nightmare for the skills of people like me. My daughter went at once.
INTO JAPANESE
あなたが身代金を探しているなら、私はあなたにお金を伝えることができる特別なスキルです。私は非常に長いキャリアで勝った。ちょうどあなたが私のような人々のスキルのために悪夢を作るように。私の娘はすぐに行きました。
BACK INTO ENGLISH
If you are looking for ransom, I am a special skill that can tell you money. I won with a very long career. Just like you make a nightmare for the skills of people like me. My daughter went at once.
INTO JAPANESE
あなたが身代金を探しているなら、私はあなたにお金を伝える特別なスキルです。私は非常に長いキャリアで勝った。ちょうどあなたが私のような人々のスキルのために悪夢を作るように。私の娘はすぐに行きました。
BACK INTO ENGLISH
If you are looking for ransom, I am a special skill to tell you money. I won with a very long career. Just like you make a nightmare for the skills of people like me. My daughter went at once.
INTO JAPANESE
あなたが身代金を探しているなら、私はあなたにお金を伝える特別なスキルです。私は非常に長いキャリアで勝った。ちょうどあなたが私のような人々のスキルのために悪夢を作るように。私の娘はすぐに行きました。
BACK INTO ENGLISH
If you are looking for ransom, I am a special skill to tell you money. I won with a very long career. Just like you make a nightmare for the skills of people like me. My daughter went at once.
You've done this before, haven't you.