YOU SAID:

I don't know who that girl in the corner is

INTO JAPANESE

私は隅にその女の子が誰かわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know that girl is someone in the corner

INTO JAPANESE

私は女の子がコーナーの誰かであることを知りません

BACK INTO ENGLISH

I do not know that girl is someone's corner

INTO JAPANESE

私は女の子は誰かのコーナーであることを知りません

BACK INTO ENGLISH

I'm a girl does not know that it is someone of the corner

INTO JAPANESE

私は女の子が、それはコーナーの誰かであることを知らないんです

BACK INTO ENGLISH

I'm a girl, but it is I do not know that it is someone else's corner

INTO JAPANESE

私は女の子だけど、それは私はそれが誰かの他の人のコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

But I'm a girl, it is I do not know that it is a corner of the other people of someone

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子だけど、それは私はそれが誰か他の人のコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else's

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが他の誰かのコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが誰か他の人のコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else's

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが他の誰かのコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが誰か他の人のコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else's

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが他の誰かのコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが誰か他の人のコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else's

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが他の誰かのコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが誰か他の人のコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else's

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが他の誰かのコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが誰か他の人のコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else's

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが他の誰かのコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが誰か他の人のコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else's

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが他の誰かのコーナーであることを知りませんで

BACK INTO ENGLISH

However, I know a girl, it is I do not know that it is a corner of someone else

INTO JAPANESE

しかし、私は女の子を知っている、それは私はそれが誰か他の人のコーナーであることを知りませんで