YOU SAID:

I don't know who created pokemon go, but i'm trying to figure out how we get them to pokemon go to the polls

INTO JAPANESE

作成者がわからないポケモンに行く、しかし、我々 はポケモンにそれらを得る方法を把握しようとしている世論調査に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the Pokemon do not know the author, but go to the polls and we are trying to figure out how to get them to the Pokemon

INTO JAPANESE

著者は、かわからないポケモンに投票に行くし、我々 はポケモンにそれらを取得する方法を把握しようとしているが、

BACK INTO ENGLISH

Author goes to the polls not Pokemon know and then we try to figure out how to get them to the Pokemon but

INTO JAPANESE

ポケモンを知っているし、我々 はポケモンにそれらを取得する方法を見つけ出すしようない著者が投票に行くが、

BACK INTO ENGLISH

Know the Pokemon and then try to figure out how to get them to Pokemon we go vote no author, but

INTO JAPANESE

ポケモンを知っているし、我々 は著者、ない投票行くポケモンにそれらを取得する方法を見つけ出すしようが、

BACK INTO ENGLISH

Author, not voting we go then you know Pokemon is trying to figure out how to get them in Pokemon

INTO JAPANESE

著者は、ポケモンを知っているし、行くに投票しないポケモンでそれらを取得する方法を把握しようとして、

BACK INTO ENGLISH

Trying to figure out how to get them in the Pokémon do not vote to go then you know Pokemon is the author and

INTO JAPANESE

どのように取得するポケモンに投票しないでくださいに行くし、ポケモンを知っている著者である把握しようと

BACK INTO ENGLISH

Please do not vote in Pokemon how to get author know Pokemon then go and try to figure out

INTO JAPANESE

ください投票しないポケモンでどのように著者を取得する移動し、把握しようとするポケモンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please know the Pokemon moves and trying to figure out how to get authors in the Pokemon do not vote.

INTO JAPANESE

ポケモンを移動し、投票しないポケモンで著者を取得する方法を見つけ出すしようとしてください。

BACK INTO ENGLISH

Find out how to get authors in the Pokemon Pokemon, and then not vote keep trying.

INTO JAPANESE

ポケモン ポケモンに著者を取得し、投票する方法を見つける努力を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Keep on trying to find a way to vote, and get the author to Pokemon.

INTO JAPANESE

投票し、ポケモンに著者を取得する方法を見つけるしようとし続けます。

BACK INTO ENGLISH

Continue to vote and try to find a way to get the author to Pokemon.

INTO JAPANESE

投票を続けて、ポケモンに著者を手に入れる方法を見つけようとする。

BACK INTO ENGLISH

Continue voting and try to find a way to get the author in Pokemon.

INTO JAPANESE

投票を続けて、ポケモンの作者を得る方法を見つけようとする。

BACK INTO ENGLISH

Continue voting and try to find a way to get the author of Pokemon.

INTO JAPANESE

投票を続け、ポケモンの作者を得る方法を見つけようとします。

BACK INTO ENGLISH

Continue voting and try to find a way to get the author of Pokemon.