YOU SAID:

I don't know whether I should be impressed or embarrassed.

INTO JAPANESE

私は感銘を受けた、または恥ずかしいはずのかどうか知らない。

BACK INTO ENGLISH

I was impressed with the or should be embarrassed or don't know.

INTO JAPANESE

感動しました、戸惑うべきであるまたは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Impressed, should be embarrassed or don't know.

INTO JAPANESE

感動、当惑する必要がありますかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I know I should be embarrassed, impressed.

INTO JAPANESE

私は恥ずかしく必要があります知っている感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

I was impressed they know should be ashamed.

INTO JAPANESE

彼らは恥じる必要があります知っている感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

They were impressed with they know should be ashamed.

INTO JAPANESE

感銘を受けた彼らは恥じる必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should be ashamed they impressed you know.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを感動を恥じる必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should they be ashamed of touching you know.

INTO JAPANESE

彼らは、あなたに触れるが恥じる必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should be ashamed they touch you, you know.

INTO JAPANESE

彼らはあなたが知っている、あなたに触れるは恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

They know you, touch you should be ashamed.

INTO JAPANESE

彼らは、あなたを知っているあなたが恥じるタッチ。

BACK INTO ENGLISH

They're ashamed of you know you touch.

INTO JAPANESE

彼らは恥じるタッチする知っています。

BACK INTO ENGLISH

They will be ashamed to touch you know.

INTO JAPANESE

あなたに触れるが恥ずかしいようになります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Will be embarrassing to touch you but you know.

INTO JAPANESE

恥ずかしいあなたに触れることが、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

To touch embarrassed you, you know.

INTO JAPANESE

触れることに恥ずかしい、あなたはあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

To get in touch you embarrassing, you know.

INTO JAPANESE

タッチで取得する恥ずかしい、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

To get in touch with embarrassing, you know.

INTO JAPANESE

恥ずかしいとの接触を取得するには、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know to get a touch embarrassing.

INTO JAPANESE

恥ずかしいタッチを取得する知っています。

BACK INTO ENGLISH

To get a touch embarrassed you know.

INTO JAPANESE

恥ずかしいタッチを取得するには、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know to get a touch embarrassing.

INTO JAPANESE

恥ずかしいタッチを取得する知っています。

BACK INTO ENGLISH

To get a touch embarrassed you know.

INTO JAPANESE

恥ずかしいタッチを取得するには、知っています。