YOU SAID:

I don't know whether he loves me

INTO JAPANESE

私は彼が私を愛しているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if he loves me I

INTO JAPANESE

彼は私を愛しているかどうかではない私

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he loves me, not I

INTO JAPANESE

彼は、私はしないを愛しているかどうか

BACK INTO ENGLISH

I do not he whether or not love

INTO JAPANESE

私は彼がかどうか愛していないか

BACK INTO ENGLISH

I he whether or not love?

INTO JAPANESE

私は彼を愛するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Do I love him?

INTO JAPANESE

私は彼を愛していますか。

BACK INTO ENGLISH

I love him?

INTO JAPANESE

彼を愛しているの

BACK INTO ENGLISH

I love him.

INTO JAPANESE

彼を愛しているの

BACK INTO ENGLISH

I love him.