YOU SAID:

I don’t know where we’re going, but Sovngarde awaits.

INTO JAPANESE

私はどこに行くのか分からないが、Sovngardeが待っている。

BACK INTO ENGLISH

I do not know where I will go, but Sovngarde is waiting.

INTO JAPANESE

私はどこに行くのかは分からないが、Sovngardeが待っている。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure where to go I Sovngarde waiting.

INTO JAPANESE

私はどこに行くか分からない。私はSovngardeを待っている。

BACK INTO ENGLISH

I do not know where I will go. I am waiting for Sovngarde.

INTO JAPANESE

私はどこに行くのか分からない。私はSovngardeを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know where I will go. I am waiting for Sovngarde.