YOU SAID:
I don't know where Trump's fake hair ends and where his fake tan begins, to be honest.
INTO JAPANESE
私はトランプの偽の髪が終わるし、正直に言うと、彼の偽の日焼けが始まるか分からない。
BACK INTO ENGLISH
Begins his fake Tan and I end up playing fake hair and to be honest, I don't know.
INTO JAPANESE
タンと私は終了、偽の髪を再生すると、正直なところ、私は知らない彼の偽を開始します。
BACK INTO ENGLISH
Tongue and I finished a play fake hair and honestly, I don't know his fake starts.
INTO JAPANESE
舌と私はプレイの偽の髪を終了し、正直なところ、私は彼の偽の開始を知らない。
BACK INTO ENGLISH
Tongue and I quit the play fake hair, honestly, I do not know of his false starts.
INTO JAPANESE
舌と私終了再生偽の髪と、正直なところ、わからない彼の出だしの。
BACK INTO ENGLISH
Tongue and I finished playing fake hair and honestly, not sure he's the first.
INTO JAPANESE
舌と私の偽の髪を再生終了し、正直なところ、わからない彼は初めて。
BACK INTO ENGLISH
Play end tongue and my fake hair and honestly do not know he is for the first time.
INTO JAPANESE
最後の舌と私の偽の髪を再生し、彼は初めて、正直わからない。
BACK INTO ENGLISH
Playing with my tongue the fake hair, he for the first time, do not know to be honest.
INTO JAPANESE
偽の髪を私の舌で遊んで、彼は初めて、かわからない正直に言うと。
BACK INTO ENGLISH
Fake hair playing with my tongue and he says for the first time, to be honest I don't know.
INTO JAPANESE
偽の髪を私の舌でプレーし、初めてと彼は言う正直分からない。
BACK INTO ENGLISH
Fake hair, playing with my tongue for the first time and he can't honestly say.
INTO JAPANESE
偽の髪、初めて私の舌でプレーし、彼は言うことができない正直なところ。
BACK INTO ENGLISH
Fake hair, and playing with my tongue for the first time, he can't say honestly.
INTO JAPANESE
偽の髪と最初に私の舌でプレー、正直彼言うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot honestly say he first playing with my tongue and fake hair.
INTO JAPANESE
あなたは彼を言うことができない正直なところ最初私の舌と偽の髪で遊んで。
BACK INTO ENGLISH
Are you playing with my tongue and fake hair at first honestly can't tell him.
INTO JAPANESE
あなたは私の舌で遊んでいるし、偽の髪最初正直に言うことができない彼。
BACK INTO ENGLISH
You can't fake hair at first said to be honest, playing with my tongue and he.
INTO JAPANESE
あなたことはできません偽で髪最初は、正直、私の舌と彼と一緒に遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
You can not first in fake hair, honestly, playing with my tongue with his.
INTO JAPANESE
ことはできません最初偽の髪の正直なところ、彼の私の舌でプレーします。
BACK INTO ENGLISH
Do not first honest fake hair, play with me his tongue.
INTO JAPANESE
まず正直偽の髪、彼の舌を私と一緒にプレイ。
BACK INTO ENGLISH
First honest fake hair, his tongue playing with me.
INTO JAPANESE
最初正直偽の髪、私と一緒に遊んで彼の舌。
BACK INTO ENGLISH
Playing with the fake hair, my honest first with his tongue.
INTO JAPANESE
偽の髪で遊んで、彼の舌は正直初めて。
BACK INTO ENGLISH
Playing with fake hair, his tongue to be honest for the first time.
INTO JAPANESE
偽の髪、最初に正直に言うと彼の舌で遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Fake hair, at first to be honest and playing with his tongue.
INTO JAPANESE
最初に正直に言うと彼の舌で遊んで、偽の髪。
BACK INTO ENGLISH
First to be honest and playing with his tongue, fake hair.
INTO JAPANESE
最初に正直、彼の舌で遊んで、偽の髪を実行します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium