YOU SAID:

I don't know where to start from do you even know who you're talking to

INTO JAPANESE

私はどこにに話している誰でも知っていますから始めればわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know where to start because you know anyone that is in the story where

INTO JAPANESE

あなたはどこに物語の中で誰もが知っているので、私はどこから始めればわかりません

BACK INTO ENGLISH

Since Where you are nobody in the story know, I do not know where to start

INTO JAPANESE

あなたは物語のノウハウで誰もないときはので、私はどこから始めればわかりません

BACK INTO ENGLISH

Because you when it is not anyone in the know-how of the story, I do not know where to start

INTO JAPANESE

あなたはそれが物語のノウハウで誰もいないときので、私はどこから始めればわかりません

BACK INTO ENGLISH

Because when you it is not nobody in the know-how of the story, I do not know where to start

INTO JAPANESE

あなたはそれが物語のノウハウで誰もいないではないとき、私はどこから始めればわからないので、

BACK INTO ENGLISH

When you it is not is not anyone in the know-how of the story, because I do not know where to start,

INTO JAPANESE

あなたそれがないときは、私はどこから始めればわからないので、物語のノウハウで誰もありませんが、

BACK INTO ENGLISH

When you do not have it, because I do not know where to start, but no one in the know-how of the story,

INTO JAPANESE

私はどこから始めればわからないので、それを持っていませんが、物語のノウハウで誰ていない場合には、

BACK INTO ENGLISH

Because I do not know where to start, but do not have it, in case anyone not in the know-how of the story is,

INTO JAPANESE

私はどこから始めればわからないが、それを持っていないので、ケースには物語のノウハウの誰もいないが、あります

BACK INTO ENGLISH

I do not know where to start, but since it has not, but in case not everyone of the story of the know-how, there will

INTO JAPANESE

開始する場所を私は知らないが、それが持っているため、ノウハウの物語の場合には誰もいない、しかし、そこにはなります

BACK INTO ENGLISH

But where to start I do not know, because it has, no one in the case of the story of the know-how, however, will happen there

INTO JAPANESE

しかし、ここで、それは持っているので、ノウハウの物語の場合には1が、しかし、そこに起こりません、私は知りません開始します

BACK INTO ENGLISH

But here, because it has, 1 in the case of the story of the know-how, however, does not happen in there, I'll start do not know

INTO JAPANESE

しかし、それはノウハウの物語の場合には、1を持っているので、ここでは、しかし、そこには発生しません、私は知らない始めましょう

BACK INTO ENGLISH

However, it is in the case of the story of the know-how, because it has one, here, however, does not occur there, I'll start do not know

INTO JAPANESE

しかし、それは1、ここでは、しかし、そこには発生しませんしているので、私は知らない始めましょう、ノウハウの物語の場合であり、

BACK INTO ENGLISH

However, it is 1, here, however, because there are does not occur, I'll start do not know, it is the case of the story of the know-how,

INTO JAPANESE

しかし、それは発生しませんがあるため、ここでは、しかし、私は、それがノウハウの物語の場合であるかわからないから始めましょう1であり、

BACK INTO ENGLISH

However, because it is does not occur, here, however, I, it is a 1 Let's start with because I do not know is the case of the story of the know-how,

INTO JAPANESE

それはここでは、発生しませんであるため、しかし、しかし、私は、それが1レッツスタートは、私はノウハウの物語の場合であるかわからないためであり、

BACK INTO ENGLISH

Because it is here, that is does not occur, but, but, I, it is 1 Let's start, I is because you do not know is the case of the story of the know-how,

INTO JAPANESE

それは、それが発生していないですが、しかし、私、それは1レッツスタートであるここにあるので、あなたが知らないので、私は、ノウハウの物語のケースであります

BACK INTO ENGLISH

It is, I it has not occurred, but, me, it because here is a 1 Let's start, because you do not know, I, will be the story of the case of know-how

INTO JAPANESE

ここにあなたが知らないので、私は、ノウハウの例の話になり、1レッツスタートですので、私はそれが発生していない、ですが、私に、

BACK INTO ENGLISH

Because it does not you know here, I will become an example of the story of know-how, 1 because it is Let's start, I think it has not occurred, you, but, to me,

INTO JAPANESE

あなたがそれはレッツスタートですので、私はノウハウ、1の物語の一例になりますが、ここではわからないので、私は、私には、あなたは、それが発生していないと思いますが、

BACK INTO ENGLISH

Since you it is Let's start, I know-how, but will be an example of one of the story, because here do not know, I, me, you are, but I think it has not occurred,

INTO JAPANESE

あなたので、それは私が、私は、あなたがしているが、私はそれが発生していないと思う、レッツスタート、私はノウハウであるが、ここではわからないので、物語の1の例となり、

BACK INTO ENGLISH

Since you, it is I, I, but you are, I think it has not occurred, let's start, but I am a know-how, because here I do not know, become the first example of the story,

INTO JAPANESE

あなたので、それは私、私ですが、あなたは、ここで私は知らないので、物語の最初の例となって、私はのは、始めましょう、それが発生していないと思いますが、私はノウハウです

BACK INTO ENGLISH

Since you, it's me, my, are you, because here I do not know, is the first example of the story, I Let's start, but I think it has not occurred, I am a know-how

INTO JAPANESE

あなたので、ここで私は、物語の最初の例である、私はのは、始めましょうが、私はそれが発生していないと思うかわからないので、私はノウハウ午前、あなたは、私の、私です