YOU SAID:

I don't know when I will be able to break out of here but I keep trying

INTO JAPANESE

いつここから抜け出せるかわかりませんが、頑張っています

BACK INTO ENGLISH

I don't know when I can get out of here, but I'm doing my best

INTO JAPANESE

いつここから出られるかわかりませんが、頑張っています

BACK INTO ENGLISH

I don't know when I can get out of here, but I'm doing my best