YOU SAID:

「“I don’t know what you want to do.”」を主語やその他の名詞もすべて入れて、１００％正確に、かつ、１００％ダイレクトに、かつ、単語の意味にも注意して日本語に翻訳せよ。また、日本語でそれらの英文の説明・解説もお願い。

INTO JAPANESE

「“I don’t know what you want to do.”」を主語やその他の名詞もすべて入れて、１００％正確に、かつ、１００％ダイレクトに、かつ、単語の意味にも注意して日本語に翻訳せよ。また、日本語でそれらの英文の説明・解説もお願い。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I don't know what you want to do." into Japanese, including the subject and all other nouns, 100% accurately, 100% directly, and paying attention to the meaning of the words. Also, please provide an explanation and commentary on those English sentences in Japanese.

INTO JAPANESE

「何をしたいのか分からない」を、主語と他のすべての名詞を含めて、100％正確に、100％直接的に、単語の意味に注意しながら日本語に翻訳してください。また、それらの英語の文章について、日本語での説明と解説を提供してください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I don't know what I want to do" into Japanese 100% accurately, 100% directly, paying attention to the meaning of the words, including the subject and all other nouns. Also, please provide an explanation and commentary in Japanese for those English sentences.

INTO JAPANESE

「何をしたいのか分からない」を、主語や他の名詞を含め、単語の意味に注意しながら、100％正確に、100％直接的に日本語に翻訳してください。また、それらの英語の文章に対して、日本語での説明と解説を提供してください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I don't know what I want to do" into Japanese 100% accurately and 100% directly, paying attention to the meaning of the words, including the subject and other nouns. Also, please provide an explanation and commentary in Japanese for those English sentences.

INTO JAPANESE

「何をしたいのか分からない」を、主語や他の名詞など、単語の意味に注意しながら、100％正確かつ100％直接的に日本語に翻訳してください。また、それらの英語の文章に対して、日本語での説明と解説を行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I don't know what I want to do" into Japanese 100% accurately and 100% directly, paying attention to the meaning of words such as the subject and other nouns. Also, please provide an explanation and commentary in Japanese for those English sentences.

INTO JAPANESE

「何をしたいのか分からない」を主語や他の名詞などの単語の意味に注意しながら100％正確かつ100％直接的に日本語に翻訳してください。また、それらの英語の文章に対して日本語での説明と解説を行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I don't know what you want to do" into Japanese 100% accurately and 100% directly, paying attention to the meaning of words such as the subject and other nouns. Also, please provide an explanation and commentary in Japanese for the English sentence.

INTO JAPANESE

「何をしたいのか分からない」を主語や他の名詞などの単語の意味に注意しながら100％正確かつ100％直接的に日本語に翻訳してください。また、英語の文章に対して日本語での説明と解説を行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I don't know what you want to do" into Japanese 100% accurately and 100% directly, paying attention to the meaning of words such as the subject and other nouns. Also, please provide an explanation and commentary in Japanese for the English sentence.