YOU SAID:
I don't know what you think, but putting gooey melty sour patch bits in cookies sounds pretty gross to me
INTO JAPANESE
私はあなたが何を思うかわからないが、クッキーに不機嫌そうなメルトサワーパッチビットを入れることは私にはかなり粗末に思える
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you think, but putting a moody melt sour patch bit in a cookie seems pretty poor to me
INTO JAPANESE
私はあなたが何を思うかわからないが、クッキーに不機嫌そうなメルトサワーパッチビットを入れることは私にはかなり悪いようです
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you think, but putting a moody melt sour patch bit in a cookie seems pretty bad for me
INTO JAPANESE
私はあなたが何を思うかわからないが、クッキーに不機嫌そうなメルトサワーパッチビットを入れることは私にはかなり悪いようです
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you think, but putting a moody melt sour patch bit in a cookie seems pretty bad for me
You've done this before, haven't you.