YOU SAID:
I don't know what you search for to find these things. Then again, I was guilty of that Jodie Foster thing, so yeah. I'll do it. We need to blue screen Sigourney Weaver with her pumpkin into the background, though.
INTO JAPANESE
私はこれらの事を見つけるために検索するか分からない。その後、再び、私はそうそうジョディフォ スターことを犯していた。そうします。背景にブルー スクリーン シガニーウィーバー彼女のカボチャにすること。
BACK INTO ENGLISH
Search to find these things I do not know. Then again, I so Jodie Foster was guilty. So. Background blue screen Sigourney Weaver to her pumpkin.
INTO JAPANESE
かわからないこれらの事を見つけるために検索。その後、再び、私はジョディ ・ フォスターが有罪。だから。背景のブルー ・ スクリーン シガニーウィーバー彼女のカボチャに。
BACK INTO ENGLISH
Search to find these things know. Then again, I'm guilty by Jodie Foster. So. Background blue-screen Sigourney Weaver in her pumpkin.
INTO JAPANESE
これらの事を知っているを見つけるために検索します。その後、再び、私はジョディ ・ フォスターで有罪です。だから。彼女のカボチャのブルー スクリーン シガニーウィーバーの背景します。
BACK INTO ENGLISH
Know these searches to find. Then again, my Jodie Foster is guilty. So. Sigourney Weaver her pumpkin blue screen background.
INTO JAPANESE
これらの検索を見つけることを知っています。その後、再び、私のジョディ ・ フォスターは有罪です。だから。シガニーウィーバー彼女のカボチャの青い画面の背景。
BACK INTO ENGLISH
Knowing that these searches to find. Then again, my Jodie Foster is guilty. So. Sigourney Weaver her pumpkin blue screen background.
INTO JAPANESE
これらは見つけるために検索を知っています。その後、再び、私のジョディ ・ フォスターは有罪です。だから。シガニーウィーバー彼女のカボチャの青い画面の背景。
BACK INTO ENGLISH
Know the search to find these. Then again, my Jodie Foster is guilty. So. Sigourney Weaver her pumpkin blue screen background.
INTO JAPANESE
これらを見つけるために検索を知っています。その後、再び、私のジョディ ・ フォスターは有罪です。だから。シガニーウィーバー彼女のカボチャの青い画面の背景。
BACK INTO ENGLISH
Know the search to find them. Then again, my Jodie Foster is guilty. So. Sigourney Weaver her pumpkin blue screen background.
INTO JAPANESE
それらを見つけるために検索を知っています。その後、再び、私のジョディ ・ フォスターは有罪です。だから。シガニーウィーバー彼女のカボチャの青い画面の背景。
BACK INTO ENGLISH
Know the search to find them. Then again, my Jodie Foster is guilty. So. Sigourney Weaver her pumpkin blue screen background.
This is a real translation party!