YOU SAID:

I don't know what you're planning, fiend, but we're not going to fall for it...!

INTO JAPANESE

私はあなたが計画するいるとは知らない、悪魔、しかし、我々 しているそれのために落下するつもりはない..!。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that the devil you are planning, but is not going to fall for it we have.

INTO JAPANESE

悪魔を計画しているが、我々 が持っているそれのために落ちるつもりはないとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Going to fall for that we have planned for the devil, but it is not do not know.

INTO JAPANESE

私たちは、悪魔を計画しているが、それはのために落ちるつもりないかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

We are planning the devil, but it's for going to fall is not know.

INTO JAPANESE

悪魔を計画しているが、それは落ちるつもりはない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Planned for the devil, but it isn't going to fall you know.

INTO JAPANESE

悪魔の計画が、あなたに落ちるつもりはない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Not going to fall into your plan of the devil you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている悪魔の計画に落ちるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to fall into the plans of the devil you know.

INTO JAPANESE

それはあなたが知っている悪魔の計画に落ちるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to fall on the plan of the devil you know.

INTO JAPANESE

それはあなたが知っている悪魔の計画に落ちるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to fall on the plan of the devil you know.