YOU SAID:

I don't know what you're doing, but I think you'll enjoy it. And not you, you've done twice as much damage as you, this.

INTO JAPANESE

何をしているのかは分かりませんが、きっと楽しめると思います。でも、あなたではありません。あなたの方が2倍のダメージを与えています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're doing, but I'm sure you'll have fun. But it's not you. You're doing twice as much damage.

INTO JAPANESE

何をしているのか分かりませんが、きっと楽しいでしょう。でも、それはあなたではありません。あなたのせいで2倍のダメージを受けています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're doing, but I bet it's fun. But it's not you. You're the one causing the double damage.

INTO JAPANESE

何をしているのか分かりませんが、きっと楽しいのでしょう。でも、それはあなたではありません。二重の損害を引き起こしているのはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're doing, but I bet it's fun, but it's not you. You're the one causing the double damage.

INTO JAPANESE

何をしているのか分かりませんが、きっと楽しいのでしょう。でも、それはあなたではありません。二重の損害を与えているのはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're doing, but I bet it's fun, but it's not you. You're the one doing the double damage.

INTO JAPANESE

何をしているのか分かりませんが、きっと楽しいのでしょう。でも、それはあなたではありません。あなたのせいで二重のダメージを受けています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're doing, but I bet it's fun, but it's not you, and you're doubly damaged.

INTO JAPANESE

何をしているのか分かりませんが、きっと楽しいのでしょう。でも、それはあなたらしくないですし、あなたは二重のダメージを受けています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're doing, but I'm sure it's fun, but it's not like you and you're doubly damaged.

INTO JAPANESE

何をしているのか分かりませんが、きっと楽しいのでしょう。でも、それはあなたらしくないですし、二重のダメージを受けています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're doing, but I'm sure it's fun, but it's not like you and it's doubly damaging.

INTO JAPANESE

あなたが何をしているのか分かりませんが、きっと楽しいのでしょう。でも、それはあなたらしくないですし、二重に有害です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're doing, but I'm sure it's fun, but it's not like you and it's doubly harmful.

INTO JAPANESE

あなたが何をしているのか分かりませんが、きっと楽しいのでしょう。でも、それはあなたらしくないですし、二重に有害です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're doing, but I'm sure it's fun, but it's not like you and it's doubly harmful.