YOU SAID:
i don't know what you are talking about. What do you mean? Is this information
INTO JAPANESE
あなたが何について話しているのかわかりません。どう言う意味ですか?この情報か
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you are talking about. what do you mean? Is this information
INTO JAPANESE
私はあなたが何について話しているのか分かりません。どういう意味?この情報か
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you are talking about. What do you mean? Is this information
INTO JAPANESE
私はあなたが何について話しているのか分かりません。どう言う意味ですか?この情報か
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you are talking about. what do you mean? Is this information
INTO JAPANESE
私はあなたが何について話しているのか分かりません。どういう意味?この情報か
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you are talking about. What do you mean? Is this information
INTO JAPANESE
私はあなたが何について話しているのか分かりません。どう言う意味ですか?この情報か
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium