YOU SAID:

I don't know what you are talking about

INTO JAPANESE

私はあなたが何について話している知らない

BACK INTO ENGLISH

I'm talking about what you don't know

INTO JAPANESE

私は知らない何を話してください。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to tell.

INTO JAPANESE

指示するか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to tell.

INTO JAPANESE

どのように指示するか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to tell you.

INTO JAPANESE

私はどのようにあなたを知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how you.

INTO JAPANESE

私は知らないどのようにします。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how.

INTO JAPANESE

なんで

BACK INTO ENGLISH

I do not know

INTO JAPANESE

なんで

BACK INTO ENGLISH

I do not know