YOU SAID:

I don't know what world war three will be fought with, but world war four will be fought with sticks and stones.

INTO JAPANESE

私はどのような世界戦争 3、戦いになるだろうとは知らないが、4 つの世界大戦は石と棒で争われるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do not know and I would get to how world war 3 battle four world war be fought with sticks and stones.

INTO JAPANESE

知っていないと私はどのように世界大戦 3 の戦い 4 になる世界大戦は石と棒で争われます。

BACK INTO ENGLISH

Do not know I world war how do become world war 3 battle four contested with sticks and stones.

INTO JAPANESE

わからない私どのようになるか世界大戦 3 の戦い 4 石と棒で争われる世界大戦。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to be world war 3 battle 4 stone and contested in World War II.

INTO JAPANESE

世界大戦 3 戦い 4 石をする方法を知っていないし、第二次世界大戦で争われました。

BACK INTO ENGLISH

World War 3 battle was fought in the second world war, and do not know how to do 4.

INTO JAPANESE

世界大戦 3 戦いは第二次世界大戦 4 を行う方法を知っていないと。

BACK INTO ENGLISH

World War 3 and don't know how to do World War II fourth fight.

INTO JAPANESE

世界 3 の戦争および第二次世界大戦 4 番目の戦いを行う方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to do battle for the 3rd world war and second World War II fourth.

INTO JAPANESE

第四に、第一次世界大戦と第二次世界大戦 II のための戦いを行う方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to do because of the first world war and second World War II battle in the fourth.

INTO JAPANESE

4 番目の最初の世界大戦および第二次世界大戦 II の戦いのために行う方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to do in fourth in the first world war and second World War II battle for.

INTO JAPANESE

ため第一次世界大戦と第二次世界大戦 II の戦いの 4 番目の方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

For do not know how to fight in the first world war and second World War II fourth.

INTO JAPANESE

4 第一次世界大戦と第二次世界大戦で戦うために方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

4 do not know how to fight in the second world war and the first world war.

INTO JAPANESE

4 は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で戦うために方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to fight in World War II, World War 4.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦、世界大戦 4 で戦うために方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to fight in World War II, World War 4.