YOU SAID:

I don’t know what to tell you. What am I supposed to say.

INTO JAPANESE

私は何を言うかわからない。言うものです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what I say. Is what you say.

INTO JAPANESE

私は何を言うのかわからない。何を言います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I say. What you say.

INTO JAPANESE

私は何を言うか分からない。あなたが言います。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to say. You say.

INTO JAPANESE

なんて言ったらいいのやら。あなたは言う。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what I should say. You say.

INTO JAPANESE

私は何を言わなければならないのだろうか。あなたは言う。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what I have to say. You say.

INTO JAPANESE

私は何を言わなければならないのだろうか。あなたは言う。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what I have to say. You say.