YOU SAID:

I don't know what to say on this translation boredom stopper I am so very bored I want to read a book any book

INTO JAPANESE

本にどんな本を読みたいので非常に退屈しているこの翻訳退屈ストッパーの言うことを知らない

BACK INTO ENGLISH

Do not know to translate boredom stopper is very boring because the books you want to read any book

INTO JAPANESE

かわからないので、どんな本を読みたい本退屈を翻訳するストッパーは非常に退屈

BACK INTO ENGLISH

The stopper to translate because you never know what kind of books you want to read this boring very boring

INTO JAPANESE

翻訳本のようなものかわからないのでストッパーを読みたいこの退屈な非常に退屈です

BACK INTO ENGLISH

This boring stopper to read because you don't know what kind of books in translation is very boring

INTO JAPANESE

読むか分からないが、どのような翻訳は非常に退屈なこの退屈なストッパー

BACK INTO ENGLISH

Read you don't know what translation is very boring this boring stop

INTO JAPANESE

この退屈な停止は非常に退屈な翻訳を知りません

BACK INTO ENGLISH

This boring stop does not know a very boring translation

INTO JAPANESE

この退屈な停止は非常に退屈な翻訳を知らない

BACK INTO ENGLISH

This boring stop does not know a very boring translation