YOU SAID:

I don't know what to say but I'm just going to say this because I don't know what to say

INTO JAPANESE

何を言えばいいのか分からないけど、何を言えばいいのか分からないのでこれだけ言います

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say, but I don't know what to say, so I'll just say this.

INTO JAPANESE

何を言えばいいのか分からないけど、何を言えば良いのか分からないので、これだけは言っておきます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say, but I don't know what to say, so I'll just say this.