YOU SAID:
I don’t know what to say about this place because it is really not the best food in my life but the service was ok and they didn’t have any more food or drinks than the other people who had to wait for me to come back and try the other food
INTO JAPANESE
それは私の生活の中で本当に最高の食べ物ではありませんが、彼らは私が来るのを待たなければならなかった他の人々よりも多くの食べ物や飲み物を持っていなかった戻って他の食べ物を試す
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life but they did not have more food and drinks than any other people I had to wait for the other to go back and try other foods
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、彼らは私が他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他のどの人よりも食べ物や飲み物がありません
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but they have no food or drinks than any other person I had to wait for others to go back and try other foods
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他のどの人よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for another person to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for the other to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他の誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for another person to go back and try other foods.
INTO JAPANESE
それは私の人生では本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他の誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for another person to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for the other to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他の誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for another person to go back and try other foods.
INTO JAPANESE
それは私の人生では本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他の誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for another person to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for the other to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他の誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for another person to go back and try other foods.
INTO JAPANESE
それは私の人生では本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他の誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for another person to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for the other to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他の誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for another person to go back and try other foods.
INTO JAPANESE
それは私の人生では本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他の誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for another person to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for the other to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他の誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for another person to go back and try other foods.
INTO JAPANESE
それは私の人生では本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他の誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for another person to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった誰よりも食べ物や飲み物はありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not really the best food in my life, but there is no food or drink than anyone else who had to wait for the other to go back and try other food.
INTO JAPANESE
それは私の人生で本当に最高の食べ物ではありませんが、他の人が戻って他の食べ物を試すのを待たなければならなかった他の誰よりも食べ物や飲み物はありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium