YOU SAID:

I don't know what to do since i'm so bored and stuff but like lets see if we can find something good out of this.

INTO JAPANESE

退屈だからどうしたらいいのかわからないけど、これから何か良いものを見つけられるかどうか見てみましょう.

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do because it's boring, but let's see if I can find something good from now on.

INTO JAPANESE

つまらないからどうしようもないけど、これから何かいいの見つけられないかな。

BACK INTO ENGLISH

I can't help it because it's boring, but I wonder if I can find something good from now on.

INTO JAPANESE

つまらないから仕方ないけど、これからいいの見つけられるかな。

BACK INTO ENGLISH

I can't help it because it's boring, but I wonder if I can find something good from now on.