YOU SAID:
I don't know what to do. I wake up and every day feels the same. I feel like I'm not smart and just want a simple job but love my family and don't want to be full of regret as an old man.
INTO JAPANESE
どうしたらいいのかわからない。私は目を覚ますと毎日同じように感じます。私は頭が良くなく、単純な仕事をしたいだけなのに、家族を愛し、老人として後悔したくないと感じています。
BACK INTO ENGLISH
I don't know what to do. I feel the same every day when I wake up. I'm not smart, I just want to do a simple job, but I love my family and don't want to regret it as an old man.
INTO JAPANESE
どうしたらいいのかわからない。目を覚ますと毎日同じように感じます。私は頭が良くなく、簡単な仕事をしたいだけですが、家族が大好きで、老人として後悔したくありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't know what to do. When I wake up, I feel the same every day. I'm not smart and just want to do a simple job, but I love my family and don't want to regret it as an old man.
INTO JAPANESE
どうしたらいいのかわからない。目を覚ますと、毎日同じように感じます。私は頭が良くなくて簡単な仕事をしたいだけですが、家族が大好きで、老人として後悔したくありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't know what to do. When I wake up, I feel the same every day. I'm not smart and just want to do a simple job, but I love my family and I don't want to regret it as an old man.
INTO JAPANESE
どうしたらいいのかわからない。目を覚ますと、毎日同じように感じます。私は頭が良くなく、簡単な仕事をしたいだけですが、家族が大好きで、老人として後悔したくありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't know what to do. When I wake up, I feel the same every day. I'm not smart and just want to do a simple job, but I love my family and don't want to regret it as an old man.
INTO JAPANESE
どうしたらいいのかわからない。目を覚ますと、毎日同じように感じます。私は頭が良くなくて簡単な仕事をしたいだけですが、家族が大好きで、老人として後悔したくありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't know what to do. When I wake up, I feel the same every day. I'm not smart and just want to do a simple job, but I love my family and I don't want to regret it as an old man.
INTO JAPANESE
どうしたらいいのかわからない。目を覚ますと、毎日同じように感じます。私は頭が良くなく、簡単な仕事をしたいだけですが、家族が大好きで、老人として後悔したくありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium