YOU SAID:

I don't know what this but is it not not nothing which means it's something which is not something

INTO JAPANESE

これは何か分からないけどじゃないないそれは何かではないことを意味する何もないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this is, but it's not that something is not there means nothing.

INTO JAPANESE

私はこれは何を知らないが、それは何かではない手段ではありませんが何もないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what this is, but it is not means something, not nothing.

INTO JAPANESE

私はこれが何であるかわからないが、それがないもの、ない何も。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this is, but it is not one, no nothing.

INTO JAPANESE

これ何か、私は知らないが、それは全く何もないものではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is something that I don't know, but it doesn't totally nothing.

INTO JAPANESE

これは私が知らない何かが、それは完全に何もないです。

BACK INTO ENGLISH

This is something I do not know, but it is completely nothing.

INTO JAPANESE

これは何か私にはわからないが、それは全くないです。

BACK INTO ENGLISH

This is something I do not know, but it's no.

INTO JAPANESE

これは何か私にはわからないがありません。

BACK INTO ENGLISH

This is something no I do not know.

INTO JAPANESE

これは私にはわからないものです。

BACK INTO ENGLISH

This is what I do not know.

INTO JAPANESE

これは、私が知っていないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know this.

INTO JAPANESE

なんで

BACK INTO ENGLISH

I do not know

INTO JAPANESE

なんで

BACK INTO ENGLISH

I do not know