YOU SAID:
I don't know what the point of life is anymore.
INTO JAPANESE
私はもう生活のポイントは、何を知らない。
BACK INTO ENGLISH
I don't anymore know what points of life is.
INTO JAPANESE
私はもう、生活のポイントは何ですか分からない。
BACK INTO ENGLISH
Again, the point of life is what I do not know.
INTO JAPANESE
また、生活のポイントは、私が知っていないです。
BACK INTO ENGLISH
It is also the point of life, I do not know.
INTO JAPANESE
また、生活のポイントは、私は知らない。
BACK INTO ENGLISH
In addition, points of life, I don't know.
INTO JAPANESE
さらに、生活のポイントは、私は知らない。
BACK INTO ENGLISH
In addition to points of life, I don't know.
INTO JAPANESE
人生のポイントに加えて、私は知らない。
BACK INTO ENGLISH
In addition to the point of life, I don't know.
INTO JAPANESE
に加えて生活のポイントは、私は知らない。
BACK INTO ENGLISH
In addition to the points of life, I don't know.
INTO JAPANESE
人生のポイントに加えて、私は知らない。
BACK INTO ENGLISH
In addition to the point of life, I don't know.
INTO JAPANESE
に加えて生活のポイントは、私は知らない。
BACK INTO ENGLISH
In addition to the points of life, I don't know.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium