YOU SAID:
i don't know what that means either
INTO JAPANESE
私は何を意味するかを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what I means
INTO JAPANESE
私は私が何を意味するかを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know I mean what I
INTO JAPANESE
私は意味するものを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you mean
INTO JAPANESE
私は何を意味するか分からない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what I means
INTO JAPANESE
私は私が何を意味するかを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know I mean what I
INTO JAPANESE
私は意味するものを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you mean
INTO JAPANESE
私は何を意味するか分からない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what I means
INTO JAPANESE
私は私が何を意味するかを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know I mean what I
INTO JAPANESE
私は意味するものを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you mean
INTO JAPANESE
私は何を意味するか分からない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what I means
INTO JAPANESE
私は私が何を意味するかを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know I mean what I
INTO JAPANESE
私は意味するものを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you mean
INTO JAPANESE
私は何を意味するか分からない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what I means
INTO JAPANESE
私は私が何を意味するかを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know I mean what I
INTO JAPANESE
私は意味するものを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you mean
INTO JAPANESE
私は何を意味するか分からない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what I means
INTO JAPANESE
私は私が何を意味するかを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know I mean what I
INTO JAPANESE
私は意味するものを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what you mean
INTO JAPANESE
私は何を意味するか分からない
BACK INTO ENGLISH
I don't know what I means
INTO JAPANESE
私は私が何を意味するかを知らない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium