YOU SAID:

I don't know what stage of playtesting those books or from, or if they were isolated playtests with a few options for units.

INTO JAPANESE

それらの本のプレイテストのどの段階から、またはそれらがユニットのいくつかのオプションを備えた個別のプレイテストであったかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know from what stage of those book playtests, or if they were separate playtests with some options for the units.

INTO JAPANESE

それらの本のプレイテストのどの段階からか、ユニットのいくつかのオプションを備えた個別のプレイテストであったかどうかはわかりません.

BACK INTO ENGLISH

I don't know from what stage of those book playtests, or if they were separate playtests with some options for units.

INTO JAPANESE

それらの本のプレイテストのどの段階からのものなのか、あるいはそれらがユニットのいくつかのオプションを備えた個別のプレイテストだったのかはわかりません.

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure what stage of playtesting those books were from, or if they were separate playtests with some options for units.

INTO JAPANESE

それらの本がプレイテストのどの段階からのものだったのか、それともユニットのいくつかのオプションを備えた個別のプレイテストだったのかはわかりません.

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure what stage of the playtest those books were from, or if they were individual playtests with some options for units.

INTO JAPANESE

それらの本がプレイテストのどの段階からのものだったのか、それともユニットのいくつかのオプションを備えた個別のプレイテストだったのかはわかりません.

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure what stage of the playtest those books were from, or if they were individual playtests with some options for units.