YOU SAID:
I don't know what is this get some help
INTO JAPANESE
私は何が助けを得ているのか分からない
BACK INTO ENGLISH
I do not know what is getting help
INTO JAPANESE
私は助けを得ているのか分からない
BACK INTO ENGLISH
I do not know if I am getting help
INTO JAPANESE
私が助けを受けるかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
I do not know if I will get help or not
INTO JAPANESE
私は助けを得るかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
I do not know if I will get help
INTO JAPANESE
私は助けを受けるかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
I do not know if I will get help or not
INTO JAPANESE
私は助けを得るかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
I do not know if I will get help
INTO JAPANESE
私は助けを受けるかどうかわからない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium