YOU SAID:

I don't know what is going on, but I like to wear my mother's dress on sundays

INTO JAPANESE

私は何が起こってわからないが、日曜日に母のドレスを着用するが好き

BACK INTO ENGLISH

Like, what's going on I do not know, but on Sunday to wear my mother's dress

INTO JAPANESE

同様に、何が起こって私はわからないが、日曜日に母を着用するドレス

BACK INTO ENGLISH

I do not know what's going on, as well, but on Sunday wearing the mother dress

INTO JAPANESE

わからない同様が、日曜日に何が起こっているの母のドレスを着て

BACK INTO ENGLISH

Do not know as well, but what's going on on Sunday wearing my mother's dress

INTO JAPANESE

同様に、知らないが、日曜日に母のドレスを着て何が起こって

BACK INTO ENGLISH

What's going on, don't know as well, but on Sunday wearing my mother's dress

INTO JAPANESE

何が起こって、知らない同様が、日曜日に母のドレスを着て

BACK INTO ENGLISH

Don't know what's going on, as well, on Sunday wore my mother's dress

INTO JAPANESE

同様に、日曜日母のドレスを着て何が起こってわからない

BACK INTO ENGLISH

Do not know, what is going on as Sunday wore my mother's dress

INTO JAPANESE

かわからない、私の母のドレスを着ていた日曜日として何が起こって

BACK INTO ENGLISH

As Sunday wore a dress of my mom do not know what's going on.

INTO JAPANESE

日曜日は、母の服を着ていたとは、何が起こっているを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

And Sunday dressed mother what is happening you know.

INTO JAPANESE

日曜日に何が起こって知っている母が服を着た。

BACK INTO ENGLISH

Dressed mother to know what's going on on Sunday.

INTO JAPANESE

服を着て母の日曜日に何が起こっている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Happening on Sunday my mother's clothes, you know.

INTO JAPANESE

私の母の服を日曜日に起こっている、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

The clothes my mother going on Sunday, you know.

INTO JAPANESE

服私の母は日曜日に行く、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

The clothes my mother to go on Sunday, you know.

INTO JAPANESE

服にあなたが知っている、日曜日に行く母。

BACK INTO ENGLISH

My mother know your clothes and go on Sunday.

INTO JAPANESE

私の母は、あなたの服を知っているし、日曜日に行きます。

BACK INTO ENGLISH

My mother knows, your clothes and then go on Sunday.

INTO JAPANESE

私の母は知っている、あなたの服、日曜日に進みます。

BACK INTO ENGLISH

My mother knows, your clothes, go on Sunday.

INTO JAPANESE

私の母を知っている、あなたの服は、日曜日に行きます。

BACK INTO ENGLISH

You know my mother's clothes go on Sunday.

INTO JAPANESE

あなたは私の母の服は日曜日に行く知っています。

BACK INTO ENGLISH

You go on Sunday my mother's clothes you know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っている私の母の服に日曜日に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know my mother's clothes go on Sunday.

INTO JAPANESE

日曜日に行く母の服を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the clothes my mother to go on Sunday.

INTO JAPANESE

服に日曜日に行く私の母を知っています。