YOU SAID:

I don’t know what if you guys want to go to the beach with me but I don’t want to see her if that’s what happened to you and I

INTO JAPANESE

君達が私と一緒にビーチに行きたいなら何か分からないが、それがあなたと私に起こったなら、私は彼女に会いたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you guys want to go to the beach with me, but if it happened to you and me, I don't want to see her.

INTO JAPANESE

私はあなたたちが私と一緒にビーチに行きたいのか分かりませんが、それがあなたと私に起こった場合、私は彼女に会いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you guys want to go to the beach with me, but if it happens to you and me, I don't want to see her.

INTO JAPANESE

皆さんが私と一緒にビーチに行きたいかどうかは分かりませんが、それがあなたと私に起こった場合、私は彼女に会いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you all want to go to the beach with me, but if it happens to you and me, I don't want to see her.

INTO JAPANESE

皆さん一緒にビーチに行きたいかどうかは分かりませんが、あなたと私に起こったら、私は彼女に会いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you all want to go to the beach with me, but if it happens to you and me, I don't want to see her.