YOU SAID:

I don't know what I want you to say to me but I know the look on your face that I want to see. If home is where the heart is, then mine is this cigarette.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に言う欲しい見たいあなたの顔を知っているか知らない。ホームはどこのハートは場合、私はこのタバコです。

BACK INTO ENGLISH

I know I know you tell me you want to see your face. Home is where the heart is, my name is this cigarette.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの顔を見たいと言っていることを知っていることを知っている。ホームは心がある場所です、私の名前はこのタバコです。

BACK INTO ENGLISH

You know that saying you want to see your face I know. Home is where the heart is, my name is this cigarette.

INTO JAPANESE

あなたは私が知っているあなたの顔を見たいと言っていることを知っています。ホームは心がある場所です、私の名前はこのタバコです。

BACK INTO ENGLISH

You know that I want to see your face I know. Home is a place where there is a heart, my name is this cigarette.

INTO JAPANESE

あなたは私が知っているあなたの顔を見たいと思っています。ホームは心がある場所です、私の名前はこのタバコです。

BACK INTO ENGLISH

Hope to see you I know your face. Home is where the heart is, my name is this cigarette.

INTO JAPANESE

希望をしてくださいあなたの顔を知っています。ホームはどこのハートは、私の名前はこのタバコ。

BACK INTO ENGLISH

Please hope I know your face. Home where is Heart, my name is this cigarette.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔を知って欲しいと思います。ホーム、ハート、私の名前はこのタバコです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to know your face. Home, heart, my name is this cigarette.

INTO JAPANESE

あなたの顔を知ってもらいたいです。ホーム、心、私の名前はこのタバコです。

BACK INTO ENGLISH

Want to know your face. Home, mind, my name is this cigarette.

INTO JAPANESE

あなたの顔を知りたいホーム、心、私の名前はこのタバコです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know your face Home, heart, my name is this cigarette.

INTO JAPANESE

名前を教えて 名前が知りたいの

BACK INTO ENGLISH

Tell me your name. I want to know your name.

INTO JAPANESE

名前を教えて 名前が知りたいの

BACK INTO ENGLISH

Tell me your name. I want to know your name.