YOU SAID:

I don't know what I meant to say when I spoke.

INTO JAPANESE

私が話したときと言うつもりはありませんね

BACK INTO ENGLISH

Not going to say when I spoke.

INTO JAPANESE

話したときと言うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to say when I spoke.

INTO JAPANESE

それは私が話したときと言うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to say when I spoke it.

INTO JAPANESE

それを話した時と言うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to say when you told it to.

INTO JAPANESE

それはときにそれを言った言うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is said that when there is going to say no.

INTO JAPANESE

それはないと言うつもりだといいます。

BACK INTO ENGLISH

Is going to say it isn't.

INTO JAPANESE

それはないと言うことです。

BACK INTO ENGLISH

It is to say it is not.

INTO JAPANESE

だと言うことです。

BACK INTO ENGLISH

That is to say.

INTO JAPANESE

言うことです。

BACK INTO ENGLISH

It is to say.

INTO JAPANESE

言うことです。

BACK INTO ENGLISH

It is to say.