YOU SAID:

I don't know what's happening to me. I'm getting all the blame for things I didn't do. Can anyone tell me just what I did wrong? I'm all alone and I'm so confused.

INTO JAPANESE

何が起こっているのかわかりません。私は自分がしなかったことのすべての責任を負っています。誰かが私が間違ったことを教えてもらえますか？私は一人ぼっちでとても混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on. I take all responsibility for what I didn't do. Can someone tell me what I did wrong? I'm alone and very confused.

INTO JAPANESE

何が起こっているのかわかりません。私は自分がしなかったことに対してすべての責任を負います。誰かが私が間違ったことを教えてもらえますか？私は一人でとても混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on. I take full responsibility for what I did not do. Can someone tell me what I did wrong? I am very confused by myself.

INTO JAPANESE

何が起こっているのかわかりません。私は自分がしなかったことに対して全責任を負います。誰かが私が間違ったことを教えてもらえますか？私は自分自身で非常に混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on. I take full responsibility for what I did not do. Can someone tell me what I did wrong? I am very confused myself.

INTO JAPANESE

何が起こっているのかわかりません。私は自分がしなかったことに対して全責任を負います。誰かが私が間違ったことを教えてもらえますか？私はとても混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on. I take full responsibility for what I did not do. Can someone tell me what I did wrong? I am very confused.

INTO JAPANESE

何が起こっているのかわかりません。私は自分がしなかったことに対して全責任を負います。誰かが私が間違ったことを教えてもらえますか？私は非常に混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on. I take full responsibility for what I did not do. Can someone tell me what I did wrong? I am very confused.