YOU SAID:

I don't know what happened to all of the funny and entertaining ones, but I'm kind of upset about the boring ones that I'm acquiring from this translator

INTO JAPANESE

すべての面白いと面白いものに何が起こったのか分からないが、私は私はこの翻訳から取得して退屈なもの憤慨の種類

BACK INTO ENGLISH

I do not know what happened to all funny and funny things, but I am boring to get from this translation kind of resentment

INTO JAPANESE

私はすべての面白い、面白いものに何が起こったのか分からないが、私はこの翻訳から憤慨するのは退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I do not know what happened to all funny and interesting things, but I am bored of getting outraged from this translation

INTO JAPANESE

私はすべての面白い、面白いものに何が起こったのか分からないが、私はこの翻訳から憤慨することに飽きている

BACK INTO ENGLISH

I do not know what happened to all funny and interesting things, but I am tired of resenting from this translation

INTO JAPANESE

すべての面白い、興味深いものに何が起こったかわからないが、この翻訳から憤って飽きた

BACK INTO ENGLISH

I do not know what happened to all funny, interesting things, but I got tired of being angry with this translation

INTO JAPANESE

私は面白い、面白いことすべてに何が起こったのか分からないが、私はこの翻訳に腹を立てて疲れた

BACK INTO ENGLISH

I do not know what happened to all funny and interesting things, but I got tired of getting angry with this translation

INTO JAPANESE

私は、面白くて面白いものに何が起こったのか分からないが、私はこの翻訳に腹を立てることに疲れた。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what happened to funny and interesting things, but I am tired of getting angry with this translation.

INTO JAPANESE

私は面白い、面白いことがどうなったのか分からないが、私はこの翻訳に腹を立てることに疲れている。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what has become of interesting and interesting things, but I am tired of being angry about this translation.

INTO JAPANESE

私は興味深く興味深いものが何になったのか分かりませんが、私はこの翻訳について怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what interesting and interesting things came up, but I am angry about this translation.

INTO JAPANESE

星野がどういうつもりかは分からんすけど李さんの兄貴にもうちょっと詳しく聞いてみます

BACK INTO ENGLISH

I do not know what Hoshino is going to do, but I will ask Lee's brother a bit more

INTO JAPANESE

星野がどういうつもりかは分からんすけど李さんの兄貴にもうちょっと詳しく聞いてみます

BACK INTO ENGLISH

I do not know what Hoshino is going to do, but I will ask Lee's brother a bit more