YOU SAID:

I don't know wether the weather is wetter or witter, maybe because I'm a bed wetter.

INTO JAPANESE

私は天候が湿っているのか湿っているのかわかりません。たぶん私は寝たきりですから。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if the weather is moist or damp. Maybe I am bedridden.

INTO JAPANESE

天気が湿っているのか湿っているのか分かりません。たぶん私は寝たきりです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if the weather is moist or wet. Maybe I am bedridden.

INTO JAPANESE

天気が湿っているのか濡れているのか分かりません。たぶん私は寝たきりです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if the weather is wet or wet. Maybe I am bedridden.

INTO JAPANESE

天気が濡れているのか濡れているのかは分かりません。たぶん私は寝たきりです。

BACK INTO ENGLISH

The weather is wet or wet I don't know. Maybe I am bedridden.

INTO JAPANESE

天気はウェットやウェットを私は知らないです。たぶん私は寝たきりです。

BACK INTO ENGLISH

The weather was wet and wet I don't know. Maybe I am bedridden.

INTO JAPANESE

天気は、濡れているとわからないウェットだった。たぶん私は寝たきりです。

BACK INTO ENGLISH

Do not know the weather is wet and it was wet. Maybe I am bedridden.

INTO JAPANESE

天気が濡れていると濡れていたを知っていますか。たぶん私は寝たきりです。

BACK INTO ENGLISH

Wet weather is wet and you did know. Maybe I am bedridden.

INTO JAPANESE

雨天は濡れていると知っていました。たぶん私は寝たきりです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know rain is wet. Maybe I am bedridden.

INTO JAPANESE

雨が濡れているを知った。たぶん私は寝たきりです。

BACK INTO ENGLISH

Rain is wet, found out. Maybe I am bedridden.

INTO JAPANESE

雨が濡れているを発見しました。たぶん私は寝たきりです。

BACK INTO ENGLISH

Rain is wet, has been found. Maybe I am bedridden.

INTO JAPANESE

雨が濡れている、発見されています。たぶん私は寝たきりです。

BACK INTO ENGLISH

Rain is wet, has been found. Maybe I am bedridden.