YOU SAID:

I don't know uh, the cat had a difficult life because nobody liked the cat.

INTO JAPANESE

ええと、誰もが猫好きだったので難しい生活していた猫をか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Well uh, no one liked cats, so difficult living cat? I don't know.

INTO JAPANESE

えー、誰が非常に難しい生活猫猫を好き?知りません。

BACK INTO ENGLISH

Yes-the life cat who is very hard to like? I don't know.

INTO JAPANESE

はい、人生猫好きし非常ににくい人?知りません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the cat likes life and very difficult people? I don't know.

INTO JAPANESE

はい、猫の生活と非常に困難な人が好き?知りません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the cat lives with a difficult person is like? I don't know.

INTO JAPANESE

はい、難しい相手と猫の生活のようですか。知りません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, tough opponents and a cat's life is like? I do not know.

INTO JAPANESE

はい、タフな相手と猫の寿命はのような?知りません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, is a tough opponent and a cat life's like? I don't know.

INTO JAPANESE

はい、タフな相手と猫生活のようですか。知りません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, cats living with a tough opponent is like? I do not know.

INTO JAPANESE

はい、タフな相手との生活猫は好きですか。知りません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, love is a live cat and a tough opponent? I do not know.

INTO JAPANESE

はい、愛は生きている猫とタフな相手ですか。知りません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, love is a live cat and a tough opponent? I do not know.