YOU SAID:

I don't know there is something wrong in particular about 6 arm leiru that just scares me

INTO JAPANESE

私はちょうど私を怖がらせる6腕のレイルについて特に何か間違っていることを知らない

BACK INTO ENGLISH

I just don't know anything wrong with the 6-arm rail in particular scares me

INTO JAPANESE

私はちょうど特に私を怖がらせる6アームレールに何か問題があることを知らない

BACK INTO ENGLISH

I just don't know that there is something wrong with the 6 arm rails that scare me especially

INTO JAPANESE

私は特に私を怖がらせる6つのアームレールに何か問題があることを知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know there's anything wrong with the six arm rails that scare me especially

INTO JAPANESE

私は特に私を怖がらせる6つのアームレールに何か問題があるのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there's something wrong with the six arm rails that scare me especially

INTO JAPANESE

特に私を怖がらせる6本のアームレールに何か問題があるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there's anything wrong with the 6 arm rails that scare me in particular

INTO JAPANESE

特に私を怖がらせる6つのアームレールに何か問題があるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there's anything wrong with the six arm rails that scare me in particular

INTO JAPANESE

特に私を怖がらせる6本のアームレールに何か問題があるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there's anything wrong with the 6 arm rails that scare me in particular

INTO JAPANESE

特に私を怖がらせる6つのアームレールに何か問題があるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there's anything wrong with the six arm rails that scare me in particular