YOU SAID:

I don't know. Say the first things that pop into your mind.

INTO JAPANESE

知りません。あなたの心に浮かぶ最初のことを言う。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. Say the first thing in your mind.

INTO JAPANESE

私は知らない。あなたの心の中で最初のことを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. Please tell me the first thing in your mind.

INTO JAPANESE

私は知らない。あなたの心の中で最初に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. Please tell me first in your mind.

INTO JAPANESE

私は知らない。あなたの心の中でまず教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. Please tell me first in your mind.