YOU SAID:
I don't know said Chandler
INTO JAPANESE
当該のチャンドラーを知っているしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Said of Chandler you know do not.
INTO JAPANESE
チャンドラーは、しない知っています。
BACK INTO ENGLISH
Chandler does not know.
INTO JAPANESE
チャンドラーは知らない。
BACK INTO ENGLISH
You don't know Chandler.
INTO JAPANESE
チャンドラーのか分からない。
BACK INTO ENGLISH
Don't know Chandler.
INTO JAPANESE
チャンドラーは知らない。
BACK INTO ENGLISH
You don't know Chandler.
INTO JAPANESE
チャンドラーのか分からない。
BACK INTO ENGLISH
Don't know Chandler.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium