YOU SAID:

I don't know my name I don't play by the rules at games so you say I'm just trying just trying you say you are my sister's friend you get along quite nicely you ask me why I cut my hair and changed myself completely

INTO JAPANESE

私は私の名前を知らない私はゲームのルールで遊んでいないので、私はちょうどあなたがあなたが私の髪をカットし、自分自身を変更した理由完全に

BACK INTO ENGLISH

I do not know my name I am not playing with the rules of the game, so just why you cut my hair and changed myself completely

INTO JAPANESE

私は私の名前を知らない私はゲームのルールで遊んでいないので、なぜあなたは私の髪をカットし、自分自身を完全に変更した

BACK INTO ENGLISH

Completely changed myself, I not playing by the rules of the game I do not know my name, so why do you cut my hair

INTO JAPANESE

完全に変えた自分、私私の名前だからなぜかあなた髪を切ったかわからないゲームの規則によって遊んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Completely changed my, my my name so why do you not playing by the rules of the game do not know what got my hair cut.

INTO JAPANESE

完全に変更された私、私私の名前だからゲームのルールでプレーしていないかわからないものは髪を切ってもらった。

BACK INTO ENGLISH

Had my hair cut is not playing by the rules of the game, I completely changed my name so he doesn't know.

INTO JAPANESE

私の髪をしていたカットをゲームのルールでプレーしていない、彼を知らないので、私は完全に私の名前を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Had my hair cut not playing by the rules of the game do not know him, so I completely change my name.

INTO JAPANESE

髪を切ってゲームのルールでプレイしていないので、私は完全に私の名前を変更、彼を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hair cut and not playing by the rules of the game, so I changed my name completely and knew him.

INTO JAPANESE

髪を切って、私は完全に私の名前を変更し、彼を知っていたので、ゲームのルールでプレーしていません。

BACK INTO ENGLISH

Cut my hair, I completely changed my name and he knew not to play by the rules of the game.

INTO JAPANESE

私の髪をカット、私は完全に私の名前を変更、彼はゲームの規則によって遊ぶことないが知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew not to cut my hair, I completely changed my name, he plays by the rules of the game.

INTO JAPANESE

髪を切ったことを知っていた、私は完全に私の名前を変更、彼はゲームの規則で再生します。

BACK INTO ENGLISH

Rename I fully knew that cut my hair and he plays by the rules of the game.

INTO JAPANESE

私は完全に私の髪と彼がゲームの規則で再生カットを知っていた名前の変更。

BACK INTO ENGLISH

I'm renaming completely my hair and he knew the play cut in the rules of the game.

INTO JAPANESE

私は完全に私の髪を名前変更だし、彼はゲームのルールにカット再生を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I'm completely rename my hair, he knew the cut play to the rules of the game.

INTO JAPANESE

私は完全に私の髪を名前変更、彼はカットを再生するゲームのルールを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I completely knew the name change, he to the rules of the game to play the cut my hair.

INTO JAPANESE

私は完全に変更、名前を知っていた彼は私の髪のカットをプレイするゲームのルール。

BACK INTO ENGLISH

I changed completely and he knew the name's rules of the game to play the cut of my hair.

INTO JAPANESE

私は完全に変わり、彼は私の髪のカットをプレイするゲームの名前のルールを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I changed completely and he knew the rules of the name of the game to play the cut of my hair.

INTO JAPANESE

私は完全に変わり、彼は私の髪のカットを再生するゲームの名前のルールを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I changed completely and he knew the rules of the name of the game to play to cut my hair.

INTO JAPANESE

私は完全に変わり、彼は私の髪を切ってプレイするゲームの名前のルールを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I changed completely and he knew the rules of the name of the play to cut my hair.

INTO JAPANESE

私は完全に変わり、彼は私の髪をカットする再生の名のルールを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I changed completely and he knew the rules of play to cut my hair.

INTO JAPANESE

私は完全に変わり、彼は私の髪をカットする遊びのルールを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I changed completely and he knew the rules of play to cut my hair.