YOU SAID:

I don’t know man I’m just typing a long, semi-complicated sentence so that it gets confused in a funny way.

INTO JAPANESE

長くて半複雑な文章を入力しているだけなので、おかしな方法で混乱してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm just typing long, semi-complex sentences, and I get confused in a strange way.

INTO JAPANESE

長くて半複雑な文章を入力しているだけで、奇妙な方法で混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Just typing long, semi-complex sentences can be confusing in a strange way.

INTO JAPANESE

長くて半複雑な文を入力するだけでは、奇妙な方法で混乱する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Entering long, semi-complex sentences can be confusing in strange ways.

INTO JAPANESE

長くて半複雑な文を入力すると、奇妙な方法で混乱する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Entering long, semi-complex sentences can be confusing in strange ways.