YOU SAID:

I don't know if you want to come by and see you soon

INTO JAPANESE

来て、すぐに会いたいかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether I would like to see you right away

INTO JAPANESE

すぐに会いたいかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether I would like to meet at once or not

INTO JAPANESE

私はすぐに会いたいかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether I would like to meet at once.

INTO JAPANESE

私はすぐに会いたいかどうか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether I would like to meet at once.