YOU SAID:
I don’t know if you wanna was the day or we could do it tonight or tomorrow night or tomorrow morning or tomorrow night or tomorrow or Thursday or Friday night or tomorrow night or Saturday night or tomorrow night or Saturday night
INTO JAPANESE
私はあなたがその日だったのかどうかわからないし、私たちは今夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、土曜日の夜、明日の夜、土曜日の夜
BACK INTO ENGLISH
I do not know if you were that day, and we will see you tonight, tomorrow night, tomorrow evening, tomorrow night, tomorrow evening, Saturday night, tomorrow night, Saturday night
INTO JAPANESE
私はあなたがその日だったかどうかわからない、そして私たちは今夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、土曜日の夜、明日の夜、土曜日の夜あなたに会います
BACK INTO ENGLISH
I do not know if you were that day, and we meet you tonight, tomorrow night, tomorrow evening, tomorrow night, tomorrow evening, Saturday night, tomorrow night, Saturday night
INTO JAPANESE
私はあなたがその日だったかどうかわからない、そして私たちは今夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、土曜日の夜、明日の夜、土曜日の夜あなたに会えて
BACK INTO ENGLISH
I do not know if you were that day, and we will meet you tonight, tomorrow night, tomorrow evening, tomorrow night, tomorrow evening, Saturday night, tomorrow evening, Saturday night
INTO JAPANESE
私はあなたがその日だったかどうかわからない、そして私達は今夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、土曜日の夜、明日の夜、土曜日の夜あなたに会う
BACK INTO ENGLISH
I do not know if you were that day, and we meet you tonight, tomorrow night, tomorrow evening, tomorrow night, tomorrow evening, Saturday night, tomorrow night, Saturday night
INTO JAPANESE
私はあなたがその日だったかどうかわからない、そして私たちは今夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、土曜日の夜、明日の夜、土曜日の夜あなたに会えて
BACK INTO ENGLISH
I do not know if you were that day, and we will meet you tonight, tomorrow night, tomorrow evening, tomorrow night, tomorrow evening, Saturday night, tomorrow evening, Saturday night
INTO JAPANESE
私はあなたがその日だったかどうかわからない、そして私達は今夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、明日の夜、土曜日の夜、明日の夜、土曜日の夜あなたに会う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium