YOU SAID:
I don't know if tomorrow will be raining, or not. is your dog dead dude?
INTO JAPANESE
私のかどうか明日は雨が、かどうか分からない。あなたの犬の死んだ男ですか。
BACK INTO ENGLISH
I wonder if tomorrow is rain but whether or not I don't know. What is your dog's dead man.
INTO JAPANESE
明日は雨ではなく、かどうか私は知らないのだろうか。あなたの犬の死んだ人は何です。
BACK INTO ENGLISH
I wonder whether or not tomorrow rather than in the rain, I don't know. What is your dog's dead.
INTO JAPANESE
かどうか明日ではなく、雨の中、私は知らないのだろうか。何があなたの犬の死です。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not tomorrow, not in the rain, I don't wonder. What is your dog's death.
INTO JAPANESE
かどうか明日、雨ではないでしょう。どのようなあなたの犬の死であります。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not tomorrow, it will not. Is what your dog's death.
INTO JAPANESE
かどうか明日、それはないでしょう。どのようなあなたの犬の死であります。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not tomorrow, it would not. Is what your dog's death.
INTO JAPANESE
かどうか明日、それはないでしょう。どのようなあなたの犬の死であります。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not tomorrow, it would not. Is what your dog's death.
You've done this before, haven't you.