YOU SAID:

I don't know if this message will be good later, but i need to try.

INTO JAPANESE

このメッセージが後でうまくいくかどうかはわかりませんが、試してみる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if this message will work later, but I need to try it.

INTO JAPANESE

このメッセージが後で機能するかどうかはわかりませんが、試してみる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if this message will work later, but you need to try it.

INTO JAPANESE

このメッセージが後で機能するかどうかはわかりませんが、試してみる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if this message will work later, but you need to try it.