YOU SAID:

I don't know if she was two fries short of a Happy Meal, but she created a McMess and acted like a McNut. She ended up a McBurglar.

INTO JAPANESE

彼女がハッピーミールを2つ食べていたかどうかはわかりませんが、彼女はマクメスを作り、マクナッツのように振る舞いました。彼女はマクバーグラーになった

BACK INTO ENGLISH

I don't know if she was eating two Happy Meals, but she made McMeth and acted like a McNut. She became a McBurgler.

INTO JAPANESE

彼女がハッピーミールを２つ食べていたかどうかはわからないが、彼女はマクメスを作り、マクナッツのように振る舞った。彼女はマクバーグラーとなった。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if she was eating two happy meals, but she made McMeth and acted like a McNut. She became a McBurgler.

INTO JAPANESE

彼女が幸せな食事を２つ食べていたかどうかはわからないが、彼女はマクメスを作り、マクナッツのように振る舞った。彼女はマクバーグラーとなった。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if she had two happy meals, but she made McMeth and acted like a McNut. She became a McBurgler.

INTO JAPANESE

彼女が幸せな食事を2回したかどうかはわからないが、彼女はマクメスを作り、マクナッツのように振る舞った。彼女はマクバーグラーとなった。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if she had two happy meals, but she made McMeth and acted like a McNut. She became a McBurgler.