YOU SAID:

I don't know if it's really a big deal either way, we probably wouldn't bother lugging anything down there since I doubt we'd spend much time playing anything. Unless you guys are aching for another helping of DK Supremacy, then I can probably oblige.

INTO JAPANESE

我々 はおそらく何かを再生多くの時間を費やすだろうとは思えないのでそこを何かを持ち歩く気はない場合は本当に大したことのいずれかの方法、私は知らない。君たちは DK 至上のお代わりを痛むし、おそらくすることができる場合を除きを義務付けます。

BACK INTO ENGLISH

We will probably play to do something if you don't carry something out there and would spend a lot of time and I do not really a big deal either way, I don't know. Aching DK Supreme helpings you guys and you can probably be done, except to disapprove.

INTO JAPANESE

我々 はおそらく何かをそこに何かを持っていない場合、私は知らない多くの時間を費やすし、私は本当に大したことのいずれかの方法を行う場合に再生されます。DK 最高お代わりを痛む君たち、おそらくすることができる、不承認を除く。

BACK INTO ENGLISH

If I do a big deal either way really, and I spend a lot of time do not know, maybe something there to do something if we have not played. Excluding the aching DK Supreme helpings you probably can, declined.

INTO JAPANESE

私は実際に方法は、どちらか大したことを行うし、私は多くの時間を過ごす場合、多分何かわからないが何かを我々 がプレイしていない場合します。あなたはおそらくすることができます、痛むの DK 最高お代わりを除く減少しました。

BACK INTO ENGLISH

You probably know what I spend a lot of time, and I actually do a big deal either way, but what we have not played. Except for DK Supreme pleasant sore, you can probably be reduced.

INTO JAPANESE

あなたはおそらく何を知っている私は多くの時間を過ごすし、私は実際には大したことのいずれかの方法が、我々 がプレイしていません。DK 最高の快適な痛みを除いて、おそらく削減できます。

BACK INTO ENGLISH

And you probably know what I spend much time, I actually do not play we a big deal either way, but. Except for DK supreme comfort pain, probably can be reduced.

INTO JAPANESE

おそらく知っている私は多くの時間を費やして、実際にプレイしない我々 大したことのいずれかの方法が。DK 最高の快適さの痛みを除いておそらく削減できます。

BACK INTO ENGLISH

I probably know spends a lot of time we don't play really is a big deal either way. The DK ultimate comfort pain, probably can be reduced.

INTO JAPANESE

私はおそらく多くを費やしている知っている私たち don't 時間のプレイは本当に大したことのいずれかの方法です。おそらく DK 究極の快適さの痛みは軽減できます。

BACK INTO ENGLISH

I know we probably spend more time don't play is really a big deal either way. Perhaps you can reduce pain in the DK ultimate comfort.

INTO JAPANESE

私はおそらくより多くの時間を過ごす我々 知っている don't の演劇は本当に大したことのいずれかの方法。おそらく DK 究極の快適で痛みを減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

I don ' t know we probably spend more time to play is really a big deal either way. You can probably the DK ultimate comfort, reduce the pain.

INTO JAPANESE

私はドン ' t は、我々 はおそらく多くを費やす知っている再生する時間は本当に大したことのいずれかの方法。あなたはおそらく究極の DK をすることができます快適さ、痛みを軽減します。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' know to play time t, we probably spend more while the really big deal either way. You can probably be the DK ultimate comfort, pain relieves.

INTO JAPANESE

私はドン ' を再生する知っている時間 t、我々 おそらく多くを費やす一方、本当に大きな契約のいずれかの方法。DK の究極の快適さをすることができますおそらく、痛みを軽減します。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' t, we probably spend more time to play, while a big deal either way. The DK ultimate comfort you can probably reduce the pain.

INTO JAPANESE

私はドン ' t、私たちおそらく過ごす時間を増やすしながら大したことのいずれかの方法を再生します。DK の最終的な慰めをおそらく痛みを減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' Yasushi t, we probably spend more plays the big deal either way. Ultimate comfort DK probably reduces pain.

INTO JAPANESE

私はドン ' 靖 t、我々 はおそらく大したことのいずれかの方法のより多くの演劇を使います。究極の快適さ DK はおそらく痛みを軽減します。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' use Yasuhiro t, we are probably more plays a big deal either way. Ultimate comfort DK probably reduces the pain.

INTO JAPANESE

私ドン ' 康 t を使用して、我々 はおそらくより多くの演劇大したことのいずれかの方法。究極の快適さ DK はおそらく痛みを抑えます。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' use, t and we are probably more plays in many important ways. Ultimate comfort DK probably reduces the pain.

INTO JAPANESE

私はドン ' 使用、t、私たちは、多くの重要な方法のおそらくより多くの演劇。究極の快適さ DK はおそらく痛みを抑えます。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' use, t, we are perhaps more important how many more plays. Ultimate comfort DK probably reduces the pain.

INTO JAPANESE

私はドン ' 使用、トンは、我々 は、おそらくより重要などのように多くのより多くの演劇。究極の快適さ DK はおそらく痛みを抑えます。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' t, we are perhaps better, use many more plays, such as important. Ultimate comfort DK probably reduces the pain.

INTO JAPANESE

私はドン ' t は、我々 はより良い、おそらく、多くのより多くの演劇を使用して重要な。究極の快適さ DK はおそらく痛みを抑えます。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' t is better than we are, perhaps, by using many more plays an important. Ultimate comfort DK probably reduces the pain.

INTO JAPANESE

私はドン ' t は、我々 は、おそらくより、多くを使用してより多くを重要な果たしています。究極の快適さ DK はおそらく痛みを抑えます。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' t, we are perhaps better, use more and more to many important plays. Ultimate comfort DK probably reduces the pain.

INTO JAPANESE

私はドン ' t は、我々 はより良い、おそらくより多くの重要な演劇を使って。究極の快適さ DK はおそらく痛みを抑えます。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' t is better than we are, probably using a many critical plays. Ultimate comfort DK probably reduces the pain.

INTO JAPANESE

私はドン ' t はより多くの重要な演劇を用いています、おそらく。究極の快適さ DK はおそらく痛みを抑えます。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' t uses many important plays, perhaps. Ultimate comfort DK probably reduces the pain.

INTO JAPANESE

私はドン ' t は、おそらく多くの重要な演劇を使用します。究極の快適さ DK はおそらく痛みを抑えます。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' t probably use many important plays. Ultimate comfort DK probably reduces the pain.

INTO JAPANESE

私はドン ' t は、おそらく多くの重要な再生を使用します。究極の快適さ DK はおそらく痛みを抑えます。

BACK INTO ENGLISH

I Don ' t probably use many important plays. Ultimate comfort DK probably reduces the pain.