YOU SAID:

I don't know if it's because of the GoPro, but personally I like that I can see more of the scenery around you in this video.

INTO JAPANESE

GoPro のおかげかどうかは分かりませんが、個人的にはこのビデオでは周囲の景色がよりよく見えるのが気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's because of the GoPro, but I personally like how the surrounding scenery is much better visible in this video.

INTO JAPANESE

GoProのおかげかどうかは分かりませんが、このビデオでは周囲の風景がはるかによく見えるのが個人的に気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's the GoPro or not, but I personally like how the surrounding scenery looks much better in this video.

INTO JAPANESE

GoProのおかげかどうかは分かりませんが、個人的にはこの動画では周囲の風景がとても良くなっているのが気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's because of the GoPro, but I personally like how the surrounding scenery looks so good in this video.

INTO JAPANESE

GoProのおかげかどうかは分かりませんが、この動画では周囲の風景がとてもきれいに写っているのが個人的に気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's thanks to the GoPro, but I personally like how the surrounding scenery is captured so beautifully in this video.

INTO JAPANESE

GoProのおかげかどうかは分かりませんが、この動画では周囲の風景がとても美しく映っているのが個人的には気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's thanks to the GoPro, but I personally like how beautifully the surrounding scenery is captured in this video.

INTO JAPANESE

GoProのおかげかどうかは分かりませんが、この動画では周囲の風景が美しく映っているのが個人的には気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's thanks to the GoPro, but I personally like how the surrounding scenery is captured so beautifully in this video.

INTO JAPANESE

GoProのおかげかどうかは分かりませんが、この動画では周囲の風景がとても美しく映っているのが個人的には気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's thanks to the GoPro, but I personally like how beautifully the surrounding scenery is captured in this video.

INTO JAPANESE

GoProのおかげかどうかは分かりませんが、この動画では周囲の風景が美しく映っているのが個人的には気に入っています。